『逢いたくていま』／ MISIA
第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
初めて出会った日のこと 覚えてますか
ha ji me te de a tta hi no ko to o bo e te ma su ka
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
su gi i yu ku hi no o mo i de wo wa su re zu ni i te
我想要感受你 所有的感受
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
a na ta ga mi tsu me ta su be te wo ka n ji te i ta ku te
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢 告訴我...
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
so ra wo mi a ge ta i ma wa so ko de wa ta shi wo mi ma mo tte i ru no? o shi e te
現在 好想你 好想再見你一次
今 逢いたい あなたに
i ma a i tai a na ta ni
有好多好多的事 想要告訴你
伝えたいことが たくさんある
tsu ta e tai ko to ga ta ku sa n a ru
真的 好想你 好想再見你一次
ねえ 逢いたい 逢いたい
ne e a i ta i a i ta i
夢醒時分 只能傷心的 收集你殘留下的身影
気づけば面影 探して 悲しくて
ki zu ke ba o mo ka ge sa ga shi te ka na shi ku te
不知你身在何處 請你擁抱我吧
どこにいるの? 抱きしめてよ
do ko ni i ru no? da ki shi me te yo
我會一直 在這裡等候著你
私は ここにいるよ ずっと
wa ta shi wa ko ko ni iru yo zu tto
如果早知道 我們將永遠不會再見面
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
mo u ni do to a e na i ko to wo shi tte ita nara
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
tsu na i da te wo i tsu ma de mo ha na sa zu ni i ta
「留下來」 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
「ここにいて」と そう素直に 泣いていたなら
『ko ko ni i te』to so u su nao ni na i te i ta na ra
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
i ma mo a na ta wa ka wa ra nu ma ma wa ta shi no to na ri de wa ra tte i ru ka na
現在 好想你 好想再見你一次
今 逢いたい あなたに
i ma a i ta i a na ta ni
想要你知道的事 還有好多好多
聞いて欲しいこと いっぱいある
ki i te ho shi i ko to i p pai a ru
真的 好想你 好想再見你一次
ねえ 逢いたい 逢いたい
ne a i ta i a i ta i
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
na mi da ga a fu re te ji wa i ta zu ra ni su gi ta
真的 好想你 好想要你抱緊我
ねえ 逢いたい 抱きしめてよ
nee a i t ai da ki shi mete yo
我一直 都沒忘記過你
あなたを 想っている ずっと
a na ta wo o mo tte i ru zu tto
即使命運不會改變 我還是想要告訴你
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
u n me i ga ka e ra re na ku te mo tsu ta e ta i ko to ga a ru
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切
「戻りたい…」あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
『mo do ri ta i ...』 a no hi a no to ki ni ka na u no na ra na ni mo i ra na i
現在 好想你 好想再見你一次
今 逢いたい あなたに
i ma a i ta i a na ta ni
想要你知道的事 還有好多好多
知って欲しいこと いっぱいある
shi tte ho shi i ko to i p pai a ru
真的 好想你 好想再見你一次
ねえ 逢いたい 逢いたい
nee a i ta i a i ta i
無能為力 只能將一切寄託在夢中
どうしようもなくて 全て夢と願った
do u shi yo u mo na ku te su be te yu me to ne ga tta
我的心 依然無法釋懷
この心は まだ泣いてる
ko no ko k oro wa ma da na i te ru
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠
あなたを 想っている ずっと
a na ta wo o mo t te i ru zu t to
*************************************************************************
我有個毛病，每當難過地當下，總是翻出以往所有痛苦自我轟炸，像一場災難降臨的將自己陷在原地。
去年坐在電腦前做畢業設計，每天眼睛都很酸、很乾，我幾乎把自己逼瘋了，絕對的理性思考、強硬的進度與無情，某部分加重了今天的創傷反應，所以考前每天一樣的看書真的痛苦到炸!!!
還記得那時，槍槍擠在我耳邊低咕，睡眼惺忪地縮縮腳、磨嘴，細微的聲音在耳旁就足以讓人安心。可你知道嗎!我一開始嫌棄槍咕是一隻"鱗片鳥"XDD，他灰色的羽毛超怪的啦，剛養過一隻小鸚的我，無法接受牠這種羽毛......後來也不知道怎樣，越來越寵牠，家裡一堆鳥就只跟牠睡，簡直是寵上天的讓牠站在我頭上XD。
多麼希望你在，也許這些年就能不一樣了
你還記得那張101的照片嗎?我們一起奮鬥的考前夜晚，我們約定
「考完和你一起生活在有101的城市」
但你沒能等到那天，沒有看到101的天空，沒有一次台北的夜晚，哀......如果當時給你的是維生素A而不是B，會不會你今天還在我耳旁呢? 可惜啊，我們沒有如果也沒有重頭。
上天帶走槍咕，到底是要我學什麼?
鸚鵡的基本疾病判別? 學會休息? 學會排解痛苦? 學會珍惜時間???????
或許阿，我只學到了對於那種「強烈空洞感」的恐懼罷了。
槍~你肯定會喜歡我電腦的左邊，那兒真的溫暖呢! 但不准啃鍵盤和材料，不准靠近快乾、保麗龍膠，不准大便在模型上，不准隨便離開我......
事到如今，依然為突然少了你的畫面，感到深深的悲痛。
好想見你最後一面......但我趕不回去，對不起
讓你自己走了，對不起，對不起，對不起，對不起，對不起
辛苦你了，離開這些年時不時被我叨唸
你到底懂不懂啊=..=
真是笨鳥啊
要怎麼成為安全依附的人，槍 教教我吧......
豆仔法式囊炎時，我從早上十點顧到凌晨四點多，反覆看資料、找藥、煮藥、餵藥，大半夜找那棵小小止血草，但豆仔還是因為失血過多離開。盡力的人不一定有好結果，可是我無法控制自己適可而止，我想要拚搏至最後一刻......也許我的生命會早衰吧，那就這樣吧。
槍，為什麼你沒有到夢裡，一次都沒有......
這顆跳過頭的心臟，會到我去哪裡麼呢?
仁醫好好看啊www
沒有留言:
張貼留言